沈楊 首飾設(shè)計 本預(yù)

I know and understand this world through seeing and hearing; express my perspective through saying and writing every day. The language and characters are main media. That’s the same process of visualize my jewellery work just like I make up a conversation which use language. All the visual elements in my work, such as shape, colour, texture, material and the wearable method and display should be related to the main concept. 

The ideas of my latest project, named <Ten Rings>, is ‘Seeing is not Believing’, and is transmitted through the false appearance in the displays of rings. The features of two final pieces in the third project are developed from its thoughts. The shapes and materials of the final works are determined by the wearable ways and functions of the ones. 

Whatever I want to express, the most important thing is that I should have eyes for the beauty around myself. So, I hope my audiences use their eyes to seek the beauty in my work with me.

我理解與認(rèn)識這個世界是通過觀看與聆聽，然后我通過我的語言與文字來表達(dá)我的觀點。語言與文字成為了我的主要媒介。這個過程與視覺化我的首飾的過程是一樣的。我的做皮重的所有視覺元素，如形狀、顏色、肌理、材料與佩戴方式都是為了展現(xiàn)我的創(chuàng)作主題。

我最后的一個項目《十個戒指》，希望告訴觀眾“你所看到的不一定是真實的“。通過十個看似是戒指的作品展示。第三個項目中最后兩件作品的特點也是有它的概念決定它的最終形狀、材料與佩戴方式。

我最想表達(dá)的事情是通過我自己的眼睛所看到的周遭的美麗。所以我希望我的觀眾能在我的作品中也發(fā)現(xiàn)這樣的美。