全球當代首飾月報 | 2022.10月/11月

導言

AIVA Gallery

本篇匯整2022年10/11月各大洲當代首飾動態，試圖勾畫出一幅實時流動的當代首飾世界地圖，觀者雖未必能親臨，卻能感受到無形而強大的勢能。

美洲

Around America

Minimalist Dreams: Timeless Designs

極簡主義夢想：永恒的設計

美國 / 紐約

日期：2022.10.31 - 12.31

地點：New York City

地址：100 W81st St, 10024, New York, United States

Yuki Yoshioka
Ring: Neo, 2022
Aluminum honeycomb, stainless steel, magnet
3.8 x 2.1 x 1.2 cm

自由令人振奮，尤其是在設計方面。前衛的設計總是會遇到極端的反應，但無論你喜歡還是厭惡這個想法，它們都代表著獨一無二的純潔。

Rives Cosmiques by Nevin Arig

宇宙海岸

美國 / 華盛頓

日期：2022.10.22 - 11.11

時間：周一至周六11:00 - 17:00

地點：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Nevin Arig
Necklace: Untitled, 2022
Silver, powder-coated aluminium, marble powder, resin, pigments
35 x 20 x 1.2 cm

畫廊很高興推出 Rives Cosmiques展覽，這是藝術家兼珠寶商Nevin Arig最新作品的展覽。 Rives Cosmiques，翻譯為Cosmic Shores，是一系列項鏈、胸針和耳環，參考了宇宙及其銀河系。Arig 作品的幾何形狀和鮮艷的色彩暗示了她早期在平面設計方面的訓練，并作為某種天體象形文字。

根據Nevin Arig的說法，“十字架將橫向空間和縱向時間結合在一起，是天地之間的交匯點。星星象征著我們在世界上的行動。最后，月亮，宇宙之母，太陽，宇宙之父，是人類最古老的象征。吸引夢想世界、想象力、無意識的符號......' 為了創作這些宇宙作品，Arig 使用了多種材料——石英、玻璃顆粒、顏料粉、丙烯酸、銀和半寶石——全部在鋁上。她的作品有一種質感，仿佛他們在旅途中收集了星塵，完成作品的簡單、純粹的形式將宇宙帶入了地球。

True Colors by Yumiko Matsunag

真實的顏色

美國 / 華盛頓

日期：2022.10.01 - 10.20

時間：周一至周六11:00 - 17:00

地點：Jewelers' Werk Galerie

地址：3319 Cady's Alley NW, 20007, Washington, United States

Yumiko Matsunaga
Necklace: Untitled, 2022
Enamel on copper and silk cord
5 × 12.5 × 5 cm

Yumiko Matsunaga 將紡織品、金屬雕塑和首飾方面的綜合技能，在她精致的空心墊狀搪瓷銅器皿中體現得淋漓盡致。

通過添加簡單的繩索或別針，Yumiko Matsunaga 將大理石作品變成珍貴的項鏈或胸針。展覽的主題是真實的顏色，源于Yumiko Matsunaga 對色彩與情緒之間聯系的探索，或者說感受的色彩與人類的內在心理之間的聯系。她說：“情緒包含現在，但通常基于過去的各種經歷。琺瑯技術的色彩應用讓我想起了這一點，這種技術是通過各種層次的疊加而產生的……我想創造首飾和物品，通過他們的色彩感喚起觀眾和佩戴者的記憶和情感。”

Ice Cold in Baltimore

冰冷

美國 / 巴爾的摩

日期：2022.10.07 - 10.19

地點：Baltimore Jewelry Center

地址：10 E North Ave Suite 130, Baltimore, MD 21202, United States

Ella Heidi Sand
Neckpiece: Winter, 2022
Silver, veneer, nylon string
Photo by: Camilla Luihn
From series: Ice Cold

巴爾的摩首飾中心很高興為四位挪威藝術家集體——ARKIVET，舉辦冰冷藝術展。通過他們的集體展覽項目，ARKIVET 展示了當代首飾，展示了他們對材料的理解、工藝和藝術感知。 

April Wood: Juicy Fruits

多汁的水果

美國 / 辛辛那提

日期：2022.10.08 - 11.05

時間：周三至周六11:00 - 17:00

地點：Ombré Gallery

地址：1429 Vine Street, Cincinnati, Ohio 45202, United States

Hand sawn, welded

Blackened steel, silver, stainless steel

5" H x 2" W x 2" D

Juicy Fruits是 April Wood 的個展，通過展示各種被認為是壯陽藥的食物，探索珠寶作為能指的作用，以及在整個歷史中傳達可用性、生育能力和繁殖力的一種手段。這件作品由精心手工切割的鋼花邊制成，成型和焊接。郁郁蔥蔥的蕾絲圖案貫穿整個表面，有時掩蓋了形式的真實性。在這些裝飾精美的物品中，觀眾看到了營養和感官喚醒之間的聯系。

Shelley Norton: Re Cubed (Girl before a Mirror)

重建（鏡子前的女孩）

美國 / 哈德遜

日期：2022.10.08 - 11.06

時間：周一、周四至周日11:00 - 17:00

地點：Ornamentum

地址：506 Warren St, Hudson, NY 12534, United States

Shelley Norton, 

Le Sein (The Breast)

Necklace, 2022

Knitted and melted plastic bags

15 x 9 x 1.5

巴勃羅·畢加索在 1932 年畫了鏡子前的女孩，這一年被稱為他的奇跡年——對他來說，這是一個偉大的藝術和個人變化。

當我 2019 年在 MoMA 觀看這件作品時，我被俯沖的線條和大膽的色彩的相互作用深深吸引。我想通過這幅畫蜿蜒曲折，重建和首飾化拼圖般的表現形式，與生活互動。

Quiet Elegance: The Jewelry of Eleanor Moty

安靜的優雅

美國 / 拉辛

日期：2022.08.17 - 2023.01.28

地點：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Eleanor Moty
Brooch：Circle, 2016
Sterling silver, 18k- gold, agate, and black paper Micarta
13/4 x 21/4 x 5/16 inches
Photography: Eleanor Moty

無論靈感是來源于風景，還是建筑，或兩者兼而有之，金屬匠 Eleanor Moty 創造出的獨特首飾，詩意地圍繞著佩戴者和觀眾。Moty 在 1960 年代和 1970 年代憑借在裝飾中使用了尖端的制造技術，例如電鍍和光刻，首次獲得認可。在過去幾十年中，她將重點轉向在作品中加入寶石，她創作的大型胸針體現了與石英石“線性圖像”的對話。

從本質上講，Moty 精心制作且耗時的過程始于尋找合適的石頭——石匠已經對其進行了改造——然后從那里開始“建造”。藝術家參與到選擇石頭的色調、形狀和特征。與其他形式的首飾相比，她更喜歡胸針，她說：“胸針不需要佩戴就可以完整……不必將其貼合身體……我可以專注于雕塑方面。”

Animal, Vegetable, Mineral

動物、蔬菜、礦物

加拿大 / 多倫多

日期：2022.09.21 - 11.20

時間：周一至周四、周日12:00 - 18:00，

周五至周六12:00 - 20:00

地點：Harbourfront Centre

地址：235 Queens Quay West, ON M5J 2G8, Toronto, Canada

Annette Dam
Ring: 27 Million Years AHS, 2022
14K gold, amber, tourmaline, plastic, resin
4.5 x 5.5 x 2 cm
Photo by: Dorte Krogh

首飾因其與身體的直接聯系、在親密層面傳達思想的能力以及在空間和時間中的運動而具有重要意義。

歐洲

Around Europe

Jenny Edlund. Eclectic Escapism

不拘一格的逃避現實

瑞典 / 哥德堡

日期：2022.10.14 - 11.12

時間：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地點：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Jenny Edlund
Pendant: State of mind. Thrust, 2022
Glass pearl embroidery, silver, cotton thread
15 x 7 x 48 cm

首飾藝術是大腦和身體之間的合作。

想法會產生神經沖動，引發一系列復雜的運動，并且會受到材料和工具質量的影響。新信號被發回，留下它們的印記并推動流程向前發展。對 Jenny Edlund 而言，藝術首飾制作是一種處理印象的方式。大問題和小問題都是通過她的創作過程來處理的。

Body Glow II by Katarina and Kalle Kotselainen at the A-Gallery Vault

身體發光

愛沙尼亞 / 塔林

日期：2022.10.07 - 11.01

時間：周一至周五10:00 - 18:00

地點：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Kalle Kotselainen
Ring: Untitled, 2022
Mosaic-Damascus
2 x 1.9 x 1.9 cm

藝術家Katarina和Kalle Kotselainen正在通過A-Gallery 的Body Glow II展覽與佩戴者和觀眾探索身體與首飾之間的關系。

Two Lines Meet by Friederike Maltz and Anna Sykora

兩條線相遇

德國 / 慕尼黑

日期：2022.10.21 - 11.19

時間：周一至周六10:00 - 18:00

地點：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Frederike Maltz
Object: Hexentreppe, 2022
Blackened, rolled steel

友誼和創造的快樂。金匠和銀匠Friederike Maltz和陶藝家Anna Sykora通過展覽 “兩條線相遇”  （Treffen sich zwei Linien）展示了藝術、工藝和設計之間富有成果的交流。

The Fascinating Art of Granulation by Pura Ferreiro

迷人的顆粒藝術

德國 / 慕尼黑

日期：2022.10.21 - 11.19

時間：周一至周六10:00 - 18:00

地點：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Pura Ferreiro
Earrings: Buttercups, 2022
Silver, fine gold plated

小金球焊接在首飾上，形成裝飾品、圖案和線條。圖案和線條。幾千年的造粒技術賦予了Pura Ferreiro的作品獨特的光彩和價值。自 1990 年以來，這位金匠一直致力于顆粒，從古代開始開發表面設計的可能性，并以她自己的形式語言將它們錨定在當代首飾藝術中。

除了Pura Ferreiro已經投入了 30 年并以生產珍貴的單件來慶祝的顆粒化之外，她還創作了從植物世界中借用其基本形式的銀色小系列。靈感來自燈籠草、蓮花、荔枝和其他小水果的首飾以其輕盈和清晰的設計著迷。

20 Years Pinakothek der Moderne, 21 Objects

現代繪畫陳列館20周年展

德國 / 慕尼黑

日期：2022.07.14 - 2023.01.15

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Sony Design Center, AIBO ERS 210, 2002
Photo: Die Neue Sammlung ? The Design Museum, K. Mewes

在 2002 年開放的現代繪畫陳列館 20 周年之際，Die Neue Sammlung - 設計博物館展示了過去 20 年的作品。每年以一個作品為代表，闡述對于設計發展的影響或作為設計運動的基礎。

20th Silver Triennial International

第 20 屆國際銀牌三年展

德國 / 哈瑙

日期：2022.10.30 - 12.30

時間：周二至周日11:00 - 17:00

地點：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Koichi Io
Object: Three legged Vase, 2022
970/000 Silver
Photo by: Yosuke Otomo

自 1965 年以來，金匠藝術協會 (Gesellschaft für Goldschmiedekunst eV) 和德國金匠之家 Hanau一直在舉辦國際銀器三年展，以促進當代銀器藝術。該比賽推廣了銀空心器、銀器、銀器的創新設計理念，和餐具。通過在德國和國外的展示，銀三年展已成為全球公認的展覽系列。

Elegantly meaningful - Signs and symbols in jewellery, graphic and printed works. Exhibition to mark the anniversary of Johannes Reuchlin's death

優雅而有意義—珠寶的符號、圖形和印刷作品

德國 / 普福爾茨海姆

日期：2022.06.25 - 11.06

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Roboter installation

Robotlab – Matthias Gommel, Martina Haitz, Jan Zappe. In the installation ?bios [bible]?, an industrial robot uses a quill to write down the Bible word by word on rolls of paper. With precision, the machine executes the calligraphic lines and, like a monk in a monastic scriptorium, gradually creates the text. The acronym ?bios? stands for basic input output system, but also corresponds to the Greek word for ?life?.

Photo by Schmuckmuseum Pforzheim, Germany

“優雅而有意義”是紀念 Johannes Reuchlin（1455 - 1522 年）逝世 500 周年。展覽期間，珠寶博物館的所有展廳都以珠寶、文字和語言為主題。

TOUCH Exhibition in Bucharest and Warsaw

TOUCH展

波蘭 / 萊格尼察

日期：2022.10.05 - 10.09

時間：周二至周日12:00 - 18:00

地點：Gallery of Art in Legnica

地址：Katedralny Square 1, 59-220, Legnica, Poland

Martina Obid Mlakar
Brooch: The Pillow of Touches, 2022
Reflective fabric, red thread, sterling silver
5 x 11 x 5.5 cm

第 30屆TOUCH國際珠寶大賽的部分作品 即將在布加勒斯特的 羅馬尼亞珠寶周和華沙的GoldExpo金匠珠寶展上亮相。

Design Without Borders 2022

2022設計無國界

匈牙利 / 布達佩斯

日期：2022.10.02 - 11.06

時間：周二至周日10:00 - 18:00

地點：Kiscelli Museum

地址：Kiscelli utca 108., 1037, Budapest, Hungary

May Ga?án
Necklace: The Aquatic House, 2018
Steel, silver, aluminium, paper, resin
58 x 23 x 1 cm ; 12cm

該倡議側重于流派和主題之間的互操作性。它的名字反映了它的國際性、區域對話、歐洲統一以及個體藝術形式對彼此的影響。組織者的明確意圖是展示設計的廣泛解釋可能性：通過拓寬概念，他們專注于創造性方法和創新。按照往年的做法，所呈現的作品、項目和對象結合了最多樣化的領域——設計、視覺藝術、美術和表演藝術。

Red-Black by Mari Ishikawa

紅黑

奧地利 / 格拉茨

日期：2022.10.14 - 11.12

時間：周二至周五14:00 - 18:00

地點：Galerie Transit

地址：Bürgergasse 11, 8010, Graz, Austria

Mari Ishikawa
Brooch: Musubi, 2021
Silver 925, silk, Japanese lacquer
9 x 9 x 3.5 cm, 11 x 6.5 x 3.5 cm
Photo by: Dirk Eisel

Mari Ishikawa 通過她的日常生活看到了一個平行的世界，她將它們轉化為首飾。除非我們嘗試，否則我們什么都看不到。發現始于視覺。

這些作品都是基于我們目前的情況。我希望我們能突破封鎖。

當我們意識到停滯的日子不是永遠的，當我們意識到此刻潛藏著珍貴的美麗，抱著希望，道路已經打開，改變已經開始。云背后總有光。想知道打開盒子后我們會看到什么嗎？開啟局面的關鍵在我們手中。

Flowers and Wolves: Philip Sajet and Violeta Adomaityt?

花與狼

荷蘭 / 瑪麗亞海德

日期：2022.09.11 - 11.05

時間：周五至周六11:00 - 18:00

地點：Galerie Door

地址：Versantvoortstraat 1, 5464 TL, Mariaheide, The Netherlands

Violeta Adomaityt?

12 Flowers earrings, 2022

Gold 18k, mother of pearl, silver

Photo: courtesy of the artist

Philip Sajet 和 Violeta Adomaityt? 在花與狼的展覽中的作品講述了脆弱、美麗和誘惑。

International Graduate Show

國際畢業展

荷蘭 / 奈梅亨

日期：2022.09.25 - 11.26

時間：周二至周五10:00 - 18:00，周六10:00 - 17:00

地點：Galerie Marzee

地址：Lage Markt 3, 6511 VK Nijmegen, The Netherlands

Marzee 國際畢業展無疑是我們展覽日程中的重頭戲，我們的目標是支持新一代首飾藝術家的作品；增加他們在更廣泛公眾中的曝光率，并鼓勵首飾人與其佩戴者之間的對話。

第一屆 Marzee 畢業展于 1986 年舉行，那時，它從一個規模不大的展覽發展而來，展示了來自荷蘭學校少數學生的作品——阿姆斯特丹的 Gerrit Rietveld Academie、馬斯特里赫特的 Academie Beeldende Kunsten 和 ArtEz Hogeschool voor de阿納姆的 Kunsten ——直到現在成為一場規模和范圍無與倫比的活動。自 1995 年以來，該展覽吸引了越來越多國際學校和學院的學生，提供了對激勵世界各地年輕藝術家的想法和關注點的迷人見解。

Catalogna Fusion

融合

意大利 / 里窩那

日期：2022.10.22 - 11.26

地點：Galleria Contemporary De Meo

地址：Via Carlo Goldoni, 52, 57125, Livorno, Italy

Isabel Tristán
Brooch: Evolution 2, 2020
Wood, resin, sand, steel, acrylic paint

來自巴塞羅那，一個不斷演變但不放棄自己文化身份的多民族大都市。

Apres Ski exhibition by Haldis Scheicher, Felix Malnig and Roland Ferrigato

滑雪

意大利 / 博爾扎諾

日期：2022.10.09 - 10.30

時間：周二至周日16:00 - 19:00

地點：Cultural Association Tubla da Nives

地址：via Nives 6, 39048, Selva, Italy

Haldis Scheicher
Necklace: downhill?, 2021
Pieces of Nordic ski, synthetic ribbons, aluminum, plastic tubes
7.5 x 1.3 x 5 cm
Photo by: Roland Ferrigato
From series: après ski

Après Ski 系列展示了 Haldis Scheicher 為她的首飾和物品中的日常用品注入新生命的熱情。

The Expanded Jewellery. Exhibition of Enric Majoral in Barcelona

多樣的首飾

西班牙 / 巴塞羅那

日期：2022.09.22 - 11.27

時間：周二至周日10:00 - 20:00

地點：Disenny Hub Barcelona (DHUB)

地址：Pla?a de les Glòries Catalanes, 38, 08018, Barcelona, Spain

Enric Majoral
Necklace: Mohair, 2004
Gold and mohair wool
From series: Mohair

展覽The Expanded Jewellery由Museu del Disseny組織，A-FAD 與巴塞羅那設計中心合作。展覽以首飾藝術家 Enric Majoral 的獨特創作為中心，揭開了他的創意之旅。選擇的重點是獨特的、特定的作品，這是他對技術和表現力實驗的追求的一部分，并且通常是 Majoral 系列的起源。

Enric Majoral 于 1949 年出生于薩瓦德爾，1974 年作為一名自學成才的人開始從事首飾創作的工作。這位藝術家與福門特拉島的密切關系標志著他的創作，他自己將其定義為“福門特拉島的精髓”。Majoral 從周圍的一切中學習。從傳統工藝和古代形式到藝術和設計的宇宙，并使用卓越的珠寶材料，金銀，充滿象征意義和多重意義。

Melencolia or the Saturnine Nature of the Artist

藝術家的天性

西班牙 / 巴塞羅那

日期：2022.09.21 - 11.04

時間：周一至周五11:00 - 13:00 & 16:00 - 19:00

地點：Hannah Gallery

地址：Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

Yoko Takirai and Pietro Pellitteri
Brooch: Respiro II, 2022
Silver 925 and hand-hammered micro stainless steel mesh
7 x 7 x 2 cm

四位藝術家和他們的九件首飾作品共同慶祝和研究西方藝術史上最神秘、最迷人的作品之一：阿爾布雷希特·丟勒 （Albrecht Dürer） 的 “Melencolia I” 版畫作品。

Saravá by Catarina Silva and Luis Royal

拯救

葡萄牙 / 里斯本

日期：2022.10.01 - 11.12

時間：周二、周四至周六11:00 - 13:00 & 14:00 - 19:00，周三14:00 - 19:00

地點：Galeria Tereza Seabra

地址：Rua da Rosa 158-160A, 1200-211, Lisbon, Portugal

Luís Royal
Installation: I Love Lucy, 2022
Stoneware and terra sigillata

因為（…）這個詞是活躍的和活躍的。它比任何雙刃劍都鋒利，甚至可以穿透靈魂和精神（……）；它判斷人心的思想和態度。

Blah, blah, blah by Monica Cecci and Manuel Vilhena

等等等

葡萄牙 / 里斯本

日期：2022.10.22 - 11.18

時間：周二、周四11:00 - 18:00，周三、周五14:00 - 18:00

地點：Galeria Reverso

地址：Rua da Esperan?a, 59 / 61, 1200 - 655 Lisbon, Portugal

Manuel Vilhena
Brooch: Yellow Pirate, 2022
Juniper wood, steel, bone, rubies
16 x 12 x 3 cm

由Paula Crespo創建和指導，Reverso是當代藝術首飾的平臺。位于一棟覆蓋著彩繪瓷磚的建筑中，Reverso 由一個明亮、明亮的畫廊組成，車間和工作區位于大樓的后面。在這里，生產由 Paula Crespo 設計的作品或特別委托的作品。

大洋洲

Around Oceania

Surfacing by Julie Blyfield

表面處理

澳大利亞 / 悉尼

日期：2022.10.19 - 11.12

時間：周三至周六11:00 - 18:00

地點：Stanley Street Gallery

地址：1/52 -54 Stanley Street, Darlinghurst, Sydney, Australia

Julie Blyfield
Neckpiece: Segmented 1, 2022
Bi-metal copper and sterling silver, patinated, wax seal
24 x 23.5 x 1 cm
Photo by: Grant Hancock

Julie Blyfield已經實踐了 30 多年，目前在她自己的獨立工作室里，俯瞰著她在南澳大利亞梅蘭茲的花園環境。Blyfield 的首飾和實物作品的靈感來自對植物標本、歷史銀器收藏和澳大利亞豐富多樣的景觀的研究，她使用金屬追逐、錘擊和表面鑿刻技術來解釋這些，主要是純銀和最近的銅。 

表面處理是我在研究了保存在南澳大利亞州植物標本館的紅海藻標本集合后提出的想法的延伸。這些標本令人難以置信的多樣性和細節吸引了我的想象力，并成為了這一新作品的起源。

我仔細觀察并探索了壓制標本的簡單形狀、形式和細節，將細節簡化為重復元素。我對“緩慢”的制作過程以及在很長一段時間內建立技術和技能感興趣。

Pāua: A Contemporary Jewellery Story

當代首飾故事

新西蘭 / 下哈特

日期：2022.07.09 - 11.20

時間：周二至周日10:00 - 17:00

地點：The Dowse

地址：45 Laings Road, Hutt Central, Lower Hutt, New Zealand

P?UA: A CONTEMPORARY JEWELLERY STORY (DETAIL JENNIFER LARACY) 2022

AT THE DOWSE ART MUSEUM

COLLECTION OF THE ARTIST

PHOTO MARK TANTRUM

無論其閃閃發光的表面喚起懷舊之情還是文化畏縮，pāua 無疑與新西蘭奧特羅亞的視覺特征息息相關。本次展覽展示了當代珠寶商對貝殼如何滲透到我們的民族心靈的印象，探索了從毛利人 whakairo rākau（雕刻）中的使用到奇異果和紀念品商店中的出現的方方面面。

A Stone, an Echo, a Sign: Aotearoa Jewellery Triennial

一塊石頭，一個回聲，一個標志

新西蘭 / 奧克蘭

日期：2022.09.10 - 11.20

時間：周二至周五10:00 - 17:00，周六至周日10:00 - 16:00

地點：Objectspace

地址：13 Rose Road, Grey Lynn, Auckland 1021, New Zealand

Becky Bliss

Casting a shade (detail 1900), 2022

無論是中國玉手鐲、精心綁扎的 toki pounamu 還是祖母的寶石戒指，我們都習慣于以傳家寶的方式欣賞珠寶和裝飾品。我們將這些珍貴的物品靠近我們的身體，作為它們代代相傳的意義的溫柔守護者。

但在當今瞬息萬變的世界中，我們如何選擇保留哪些遺產，放棄哪些遺產？本次展覽發生在氣候危機和全球大流行的世界扭曲時代， 將焦點從對象轉移到實踐，從作為名詞的珠寶到作為動詞的珠寶。

A Stone, an Echo, a Sign 將珠寶視為一種活生生的實踐，它將繼承的思維方式和做事方式與當下時刻面對面。這個展覽著眼于我們的行為、想法和習俗如何在我們的生活之外產生反響，它表明，為了讓我們的遺產保持活力，保持它們的生命力，我們必須通過制造和再制造的行為不斷地重新解釋它們。

作為 MAKERS 101 開發的一系列三年展中的第一個，A Stone, an Echo, a Sign反映了其特殊而復雜的時刻。當代沖動通過六位不同的 Aotearoa 制造商表現出來，他們每個人都為本次展覽創作了新作品。這些首飾藝術家之所以被選中，是因為他們參與了及時與永恒之間的緊張關系，在珠寶和裝飾的經久不衰的傳統中工作。

亞洲

Around Asia

The Truth. Mine and Yours

真相——我的和你的

以色列 / 拉馬特沙龍

日期：2022.05.13 - 11.01

地點：The Geological Museum

地址：Ha-Palmakh St 12, Ramat Hasharon, Israel

Sofia Bj?rkman
Brooch: Wooden Things, 2020
Wood, Glue, Steel
18 x 12 x 8 cm
Photo by: Sofia Bj?rkman

展覽展示了十二位當代首飾藝術家的作品，表達他們對“真理”這一主題的解釋和思考。

中國

Around China

狹路

北京

日期：2022.10.22 - 10.30

時間：周一至周日13:00 - 19:00

地點：小的首飾廊

地址：北京市東城區西興隆街80號

趙祎

胸針：無題，2022
木、大漆、銀、鋼
15 x 2 x 1.5 cm
攝影：李偉

本次展出的系列，作品之間既有關聯又是獨立存在的，這與它們誕生在如今這樣特殊時期有很重要的關聯。學校的工房常因突如其來的封閉而無法使用，正在進行的工作也就隨之中斷，無法確保自己的創作時段不被打擾。其實無論是創作還是生活，我們的時間仿佛被打散了，可自由支配的空間被壓縮的非常窄，如此的困境被趙祎稱之為“狹路”，在狹窄的生存空間之中與不時出現的阻礙在此相逢。這無形中又為作品增加了不可預料的偶然性，當意外出現，并與計劃內的東西相碰撞的時候，會產生怎樣的后果？

- Fin -