全球當(dāng)代首飾月報(bào) | 2023.3月/4月

Joyce Wang，Iris Lyu ● 2023.04.13

導(dǎo)言

AIVA Gallery

本篇匯整2023年3/4月各大洲當(dāng)代首飾動(dòng)態(tài)，試圖勾畫(huà)出一幅實(shí)時(shí)流動(dòng)的當(dāng)代首飾世界地圖，觀者雖未必能親臨，卻能感受到無(wú)形而強(qiáng)大的勢(shì)能。

美洲

Around America

Pistachios Artist Series III

藝術(shù)家系列

美國(guó) / 芝加哥

日期：2023.01.20 - 04.02

時(shí)間：周一至周五10:30 - 18:30，周六10:30 - 18:00，

周日12:00 - 17:00

地點(diǎn)：Pistachios

地址：716 N Wabash Ave, Chicago IL 60611, United States

Gabrielle Desmarais

Materials: Hand-painted wood with threaded beads and sterling silver posts

Size: Approximately 2" in diameter

Pistachios 從我們的永久收藏中親手挑選了三位藝術(shù)家來(lái)展示我們畫(huà)廊中呈現(xiàn)的各種風(fēng)格。

The Stories We Carry

我們的故事

美國(guó) / 圣達(dá)菲

日期：2022.09.30 - 2024.09.30

時(shí)間：周一、周三至周日10:00 - 17:00

地點(diǎn)：IAIA Museum of Contemporary Native Arts

地址：108 Cathedral Pl, 87501 NM, Santa Fe, United States

半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，美國(guó)印第安藝術(shù)協(xié)會(huì) (IAIA) 營(yíng)造了一種環(huán)境，新興土著藝術(shù)家可以自由發(fā)展以自己的方式講述自己故事的方式。首飾的獨(dú)特形式在講故事方面發(fā)揮了重要作用，因?yàn)樗且环N深刻的人類實(shí)踐，為人們提供了承載其歷史和身份的工具——有力地提醒我們自己和其他人我們是誰(shuí)。

The Stories We Carry展示了 100 多位土著藝術(shù)家在 IAIA 當(dāng)代本土藝術(shù)博物館 (MoCNA) 的永久收藏下數(shù)十年來(lái)創(chuàng)作的當(dāng)代首飾。由 IAIA 助理教授 Brian Fleetwood (Mvskoke Creek) '12 策劃的嘉賓，展覽探討了本土首飾極其多樣化的近期歷史及其與 IAIA 的持久關(guān)系。許多作品是由 IAIA 的學(xué)生、教師、校友和駐場(chǎng)藝術(shù)家創(chuàng)作的，展示了 IAIA 豐富故事的另一面。The Stories We Carry 是 “創(chuàng)造歷史” 周年慶典的一部分。

Messages by Joyce J. Scott

消息

美國(guó) / 艾奧瓦城

日期：2023.01.17 - 06.23

時(shí)間：周二至周五10:00 - 16:00，周六至周日13:00 - 16:00

地點(diǎn)：Brunnier Art Museum

地址：1805 Center Drive, 50011, Iowa City, United States

Joyce J. Scott
Neckpiece: Caught Peeping, 2021
Glass beads, thread, wire, peyote stitch
30.5 x 22.9 x 7.6 cm
Photo by: Jeff Butler

在她輝煌的職業(yè)生涯中，喬伊斯·J·斯科特 (Joyce J. Scott) 獲得了無(wú)數(shù)榮譽(yù)，包括麥克阿瑟獎(jiǎng)學(xué)金 (2016) 和四個(gè)榮譽(yù)博士學(xué)位。為了紀(jì)念 Scott 的成就，Mobilia Gallery 組織了一場(chǎng)由 Scott 表達(dá)當(dāng)代問(wèn)題和概念的 35 件串珠物品的巡回展覽。每件物品都是一件獨(dú)特、充滿活力、具有挑戰(zhàn)性的藝術(shù)作品，充滿想象力、智慧和狡猾的幽默。Scott 突破了珠飾的界限，反映了藝術(shù)家對(duì)美國(guó)黑人意味著什么的敘述。

喬伊斯·J·斯科特 (Joyce J. Scott) 精心手工制作的每一件非凡的藝術(shù)作品都體現(xiàn)了她希望給觀眾留下深刻印象的信息。Scott 制作可穿戴藝術(shù)品和雕塑，以傳達(dá)整個(gè)社會(huì)發(fā)現(xiàn)的困難和丑陋的問(wèn)題，這些問(wèn)題往往太容易被忽視。Scott希望通過(guò)對(duì)抗和挑戰(zhàn)刻板印象，讓她的藝術(shù)與觀眾產(chǎn)生共鳴。藝術(shù)是一種重要的方式，通過(guò)這種方式可以發(fā)起關(guān)于困難話題的對(duì)話，而Scott創(chuàng)作的觸覺(jué)和個(gè)人性質(zhì)會(huì)引發(fā)一系列反應(yīng)，因?yàn)樗荚谕ㄟ^(guò)她的藝術(shù)挑起和煽動(dòng)行動(dòng)。斯科特希望她的信息，她的藝術(shù)，活在觀眾心中。

Open Close Front Back: Exploring Contemporary Art Jewelry Design

探索當(dāng)代首飾藝術(shù)

美國(guó) / 拉辛

日期：2023.03.01 - 09.23

地點(diǎn)：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

David Damkoehler
Over the Shoulder Brooch, ca. 1995
Stainless steel and wire cable
23 1/2 x 1 3/4 x 1/16 inches
Racine Art Museum, Gift of Drs. Judith and Martin Bloomfield
Photography: Jon Bolton

除非遇到特別不尋?；螂y以操縱的事情，否則許多人可能會(huì)在不考慮其設(shè)計(jì)機(jī)制的情況下戴上或摘下一件珠寶。當(dāng)代藝術(shù)珠寶商——那些在進(jìn)行概念探索時(shí)手工制作珠寶的人——必須考慮構(gòu)圖、材料、封口以及物品與佩戴者之間的關(guān)系。

這個(gè)展覽完全取材于 RAM 不斷增長(zhǎng)的收藏，在慶祝當(dāng)代珠寶的同時(shí)強(qiáng)調(diào)從新的角度（有時(shí)是字面意思）考慮它。例如，有些胸針的展示方式會(huì)將注意力集中在背面而不是正面。雖然佩戴一件衣服時(shí)背面可能是看不見(jiàn)的，但藝術(shù)家可能仍然會(huì)利用它是佩戴者與之互動(dòng)的一面這一事實(shí)——延續(xù)正面的元素，添加銘文，或者至少，深思熟慮地融入它進(jìn)入整體構(gòu)圖。

RAM Showcase: Four Jewelers and the Artists of Color Acquisition Fund

四位珠寶商和藝術(shù)家

美國(guó) / 拉辛

日期：2023.03.01 - 2024.01.13

地點(diǎn)：Racine Art Museum

地址：441 Main St, Racine, WI 53403, United States

Tanya Crane
Pangea, 2014
Copper, nu gold, sterling silver, and sea grass
20 1/2 x 12 x 1 1/2 inches
Racine Art Museum, Windgate Foundation Contemporary Craft Acquisition Grant
Photography: Jon Bolton

本次展覽中的當(dāng)代藝術(shù)家們利用海草、硅膠、回收鑰匙鏈和青銅等豐富多樣的材料，創(chuàng)造出令人回味和詩(shī)意的裝飾。每位藝術(shù)家都進(jìn)行了將媒體、概念線索和可穿戴性概念聯(lián)系起來(lái)的調(diào)查。他們創(chuàng)造的珠寶也作為探索世界的一種方式——涵蓋有機(jī)增長(zhǎng)等主題；個(gè)人、文化和社會(huì)歷史；流行文化; 和遺產(chǎn)。進(jìn)一步將特色作品聯(lián)系起來(lái)的是，作為第一輪收購(gòu)的一部分，RAM 的每一件作品都是新的，特別側(cè)重于支持有色人種藝術(shù)家。這些新增內(nèi)容反映了 RAM 希望進(jìn)一步拓寬構(gòu)成博物館永久藏品的創(chuàng)意聲音的范圍。

Micki Lippe: Loosely Hinged

松散鉸接

美國(guó) / 班布里治島

日期：2023.03.03 - 07.04

時(shí)間：周一至周日10:00 - 17:00

地點(diǎn)：Bainbridge Island Museum of Art

地址：550 Winslow Way E, Bainbridge Island, WA 98110, United States

Micki Lippe

Wing: Fire in the Okanagan, 2016

Sterling silver and glass shard

11.5″l, (chain); 0.5″h x 3″w (pendant)

Private Collection

Photo by Laura Zander

珠寶大師和金屬匠 Micki Lippe 舉辦回顧展慶祝她 50 年的創(chuàng)作之旅。特色是來(lái)自全國(guó)各地私人收藏的獨(dú)一無(wú)二的制作作品。Lippe 的職業(yè)生涯包括多年教授和指導(dǎo)年輕的珠寶藝術(shù)家，以及創(chuàng)立西雅圖金屬協(xié)會(huì)。

Remnants and Relics by Jason Stein

遺跡和文物

美國(guó) / 史密斯維爾

日期：2023.02.10 - 04.17

時(shí)間：周一至周五08:00 - 16:30

地點(diǎn)：Lakeview Gallery

地址：1560 Craft Center Drive, TN 37166, Smithville, United States

Exhibition view

我收集并編目發(fā)現(xiàn)的物品和材料，這些物品和材料與我的視覺(jué)和概念控制框架、隱藏的系統(tǒng)和結(jié)構(gòu)以及機(jī)會(huì)和時(shí)間的美學(xué)相呼應(yīng)。

我在工作和工作室實(shí)踐中探索的中心主題是我們周圍的物理世界和我們自己的意識(shí)中的控制、機(jī)會(huì)和失敗的想法。我著迷于我們遇到的控制手段，以及日常生活中看不見(jiàn)的結(jié)構(gòu)和系統(tǒng)的公開(kāi)和隱蔽的影響，這些影響改變了我們的經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)實(shí)。

The Essential by Elvira Cibotti and Anne Luz Castellanos

重要的

烏拉圭 / 埃斯特角城

日期：2023.03.28 - 04.09

時(shí)間：周三至周五15:00 - 18:00

地點(diǎn)：Gallery BE.art

地址：Ruta 10 y Calle Alborada, 20001, Punta del Este, Uruguay

Elvira Cibotti
Ring: Vessel Ring, 2021
Recycled paper, cooper
4.2 x 1.7 x 2 cm
Photo by: Damian Wasser

兩者的關(guān)鍵是傳遞新的信息和意義，通過(guò)一絲不茍和精確的工作賦予他們的珠寶必要的堅(jiān)固性和微妙性，使他們擺脫原始材料可能攜帶的任何歷史或信息。

歐洲

Around Europe

Layers and Layers of Steel by Janne Peltokangas

層層疊疊的鋼鐵

瑞典 / 哥德堡

日期：2023.03.31 - 04.29

時(shí)間：周三至周五 12:00 - 18:00, 周六 12:00 - 16:00

地點(diǎn)：Four Gallery

地址：Ris?sgatan 5, 411 22, Gothenburg, Sweden

Janne Peltokangas
Body piece: Suoldni No5, 2021
Iron
13 x 27 x 9 cm
Photo by: Janne Peltokangas
From series: Suoldni

根據(jù) Janne Peltokangas 的說(shuō)法，材料具有生命和靈魂。精神是不斷存在的。

在Janne Peltokangas的工作和生活中，它都與可持續(xù)性和自然循環(huán)有關(guān)。他的作品由一層又一層的鋼鐵組成；現(xiàn)代社會(huì)遺留下來(lái)的廢料。鐵已經(jīng)被鍛造和重塑，他的作品表達(dá)了他成長(zhǎng)的風(fēng)景的同時(shí)原始和敏感的表達(dá)。

Iigo lea - eller hur by Monica Blind P?ve and Karin Roy Andersson in Floda

對(duì)嗎？

瑞典 / 弗盧達(dá)

日期：2023.03.04 - 04.10

時(shí)間：周五至周日11:00 - 16:00

地點(diǎn)：N??s Konsthantverk

地址：N??s allé 3, 448 92, Floda, Sweden

Monica Blind P?ve
Brooch: Cora, 2022
Silver

'Iigo lea?' 意思是“對(duì)嗎？”，在瑞典語(yǔ)中是“eller hur？”。這是一個(gè)用來(lái)確認(rèn)共識(shí)的表達(dá)方式，也是我學(xué)到的第一個(gè)薩米語(yǔ)表達(dá)方式。Monica 和我選擇將展覽命名為 Iigo lea，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為這個(gè)表達(dá)方式很好地描述了我們的合作。

Kaia Ansip and Egle Sitkauskaite at A-Gallery Windows

兩位藝術(shù)家的展

愛(ài)沙尼亞 / 塔林

日期：2023.03.03 - 04.23

時(shí)間：周一至周五10:00 - 18:00

地點(diǎn)：A-Gallery

地址：Hobusepea 2, 10133, Tallinn, Estonia

Egle Sitkauskaite's work at A-Gallery Windows

A-Gallery的櫥窗里展示著Kaia Ansip 和 Egle Sitkauskaite兩位藝術(shù)家的展覽。這兩位藝術(shù)家都使用木材作為材料，通過(guò)它們展現(xiàn)兩種不同的展覽和想法。

Smck on Reel. Civilization Rebooted in Munich

文明在慕尼黑重啟

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.18

時(shí)間：周一至周六10:00 - 18:00

地點(diǎn)：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Township 13, video by Tricia Wasney, 2022

如果我們的文明在核事故或戰(zhàn)爭(zhēng)中毀滅，它又將如何重現(xiàn)？

SMCK ON REEL 2023. Civilization Rebooted展示了一個(gè)由三部分組成的視頻節(jié)目：CIVILIZATION REBOOTED - 專家談話 - 戰(zhàn)爭(zhēng)之地的藝術(shù) - 回答這個(gè)問(wèn)題：珠寶和工藝品的未來(lái)會(huì)是什么樣子？

Archaeoptermix

太古鳥(niǎo)

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.03 - 04.15

時(shí)間：周一至周六10:00 - 18:00

地點(diǎn)：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Rose Stach
Wall piece: Presumably Phrygian - Collection, 2022
Paper, cyanotype
Photo by: Mirei Takeuchi

第二次世界大戰(zhàn)后，德國(guó)地質(zhì)學(xué)家 Hermann Borchert（1905-1982）每年都穿梭于土耳其境內(nèi)，尋找具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的礦產(chǎn)資源。在此過(guò)程中，他經(jīng)常遇到他收集的小型古代發(fā)現(xiàn)。

Portr?t im Laden: ControVersia by Gabi Veit

爭(zhēng)議

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.05 - 04.15

時(shí)間：周一至周六10:00 - 18:00

地點(diǎn)：Bayerischer Kunstgewerbeverein

地址：Pacellistra?e 6-8, 80333, Munich, Germany

Gabi Veit
Spoon: Creatura / Gewesen, 2023
Silver, oxidized
From series: Spoon series

每個(gè)想法都源于好奇心和研究。然而，在某個(gè)時(shí)刻，事物形成了它們自己。

The Bicycle. Cult Object - Design Object

自行車

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2022.11.11 - 2024.09.22

時(shí)間：周二至周日10:00 - 18:00

地點(diǎn)：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

City bike "Comfortable“, 1982

Design: Odo Klose

Manufacturer: Sprick Fahrr?der GmbH, Oelde, Germany

Photo: Die Neue Sammlung (Kai Mewes)

此次展覽首次將自行車設(shè)計(jì)這一話題置于聚光燈下。因此，重點(diǎn)是設(shè)計(jì)，而不是這些交通工具的文化歷史以及它所經(jīng)歷的所有不同發(fā)展。

Sagsoget - Alloy - Legierung

合金

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.12 - 07.30

時(shí)間：周二至周日10:00 - 18:00

地點(diǎn)：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Itai Shiftan
Brooch: Untitled, 2022
Stainless steel, aluminium
Photo by: Liat Elbling

耶路撒冷貝扎雷藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院珠寶與時(shí)尚系展覽，受慕尼黑現(xiàn)代美術(shù)館設(shè)計(jì)博物館邀請(qǐng)。

Red by Therese Hilbert

紅色

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.12 - 07.30

時(shí)間：周二至周日10:00 - 18:00

地點(diǎn)：Die Neue Sammlung - The Design Museum

地址：Türkenstrasse 15, 80333, Munich, Germany

Therese Hilbert
Pendant: Untilled, 2007
Silver, lacquer
? 9 to 10 cm
Part of: Private collection
From series: Glut

Die Neue Sammlung 很高興與藝術(shù)家本人密切合作，舉辦關(guān)于 Therese Hilbert 藝術(shù)的首次個(gè)展。希爾伯特為展覽挑選了大約 250 件作品，從幾乎不為人知的早期作品到她在 2021 年創(chuàng)作的最新作品。與我們一起慶祝這位非凡藝術(shù)家的畢生作品。

她使用銀而不是金。她從基本形狀的經(jīng)典經(jīng)典中發(fā)展了她的正式詞匯，而不是借鑒大自然的無(wú)定形游戲。她用框架將圓盤(pán)圍起來(lái)，好像是為了保護(hù)它們，就好像當(dāng)它們作為胸針佩戴時(shí)，它們的一些看不見(jiàn)的內(nèi)容可能會(huì)掉下來(lái)。帶有穿孔外殼的容器可以看到它們的核心。她的作品沒(méi)有散發(fā)出興奮或響亮的氣息，其古老的比例傳達(dá)出平靜和力量。不要與寒冷和距離相混淆。有時(shí)，她通過(guò)將銀刷成啞光表面來(lái)消除銀和環(huán)境光之間特有的相互作用，添加精美繪制的陰影線，對(duì)其進(jìn)行氧化或美白處理，并使用動(dòng)態(tài)筆觸為其上光。她平靜而理所當(dāng)然地力求在她的所有工作中做到絕對(duì)完美。

Babette von Dohnanyi At the Internationale Handwerkmesse Munich 2023

Babette von Dohnanyi

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.12

時(shí)間：周三至周日9:30 - 18:00

地點(diǎn)：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Babette von Dohnanyi
Brooch: Materials, 2022
AG 925 sterling silver black plated, tigereye, rock crystal rutile needles, stainless steal
7.5 x 7.5 x 3 cm
Photo by: Federico Cavicchioli

Babette von Dohnanyi 是一位居住在德國(guó)的藝術(shù)家，經(jīng)過(guò)多年的實(shí)踐，她的作品始終如一。這位珠寶商師從 Giampaolo Babetto 和 Ruudt Peters 等大師，她的作品反映了她在珠寶方面的抱負(fù)。除了技術(shù)工作之外，Babette von Dohnanyi 還致力于創(chuàng)造優(yōu)雅而又引人入勝的解決方案。

設(shè)計(jì)珠寶意味著永無(wú)止境的魅力。為色彩和材料的結(jié)合尋找新的形式，發(fā)明既優(yōu)雅又挑釁的解決方案，是這一過(guò)程中的巨大挑戰(zhàn)。因此，為了在每一件作品中實(shí)現(xiàn)這一美學(xué)目標(biāo)的最佳技術(shù)解決方案，我認(rèn)為這是我工作的核心。

在 SCHMUCK 特別展中，即將到來(lái)的展會(huì)上還會(huì)有一個(gè)小型的額外展覽。最近去世的意大利珠寶藝術(shù)家Annamaria Zanella (1966-2022) 將被譽(yù)為現(xiàn)代主義經(jīng)典。

Annamaria Zanella 以結(jié)合了色彩和批判性陳述的作品而聞名。她的胸針Finistreblu，例如，讓人聯(lián)想到一扇窗戶，中心展現(xiàn)出一種景象，就像從封閉的房間里瞥見(jiàn)光線進(jìn)入自然和自由。佩戴櫥窗珠寶成為一種讓觀眾在講述其故事時(shí)注視的方式。這些藍(lán)色、紅色和橙色的櫥窗珠寶的故事與我們所處時(shí)代的憂郁聯(lián)系在一起，與烏克蘭被炸毀的沒(méi)有窗戶的建筑物的景象所引起的悲傷聯(lián)系在一起，那里的一切都在訴說(shuō)著毀滅和痛苦。從伊朗許多房屋的窗戶看到的是一種純粹的痛苦，那里的神權(quán)政權(quán)剝奪了婦女自由穿著或佩戴珠寶、擁有身份的自由，就像瑪莎·阿米尼 (Mahsa Amini) 一樣。

Exempla 2023

2023年范例

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.12

時(shí)間：周三至周日9:30 - 18:00

地點(diǎn)：Internationale Handwerkmesse Munich

地址：Willy Brandt Allee 1, Messegel?nde, 81829, Munich, Germany

Mineri Matsuura
Bracelet: Metamorphosis 09, 2022
Silver, stainless steel, paint, paper mulberry

10 x 4 x 78.5 cm

因此，Thereza Pedrosa Gallery 很榮幸地展示一系列畫(huà)廊藝術(shù)家，他們?cè)诔錾?、年齡和藝術(shù)研究方面各不相同，但都因他們追求藝術(shù)研究的熱情而團(tuán)結(jié)在一起。

Extranalities Nr.10: Pictureware 2

照片

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 03.12

時(shí)間：周四至周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 17:00，

周日14:00 - 17:00

地點(diǎn)：Atelier Von Gierke-Berr

地址：Schraudolphstra?e 16, 80799, Munich, Germany

本次展覽的靈感源于 20 世紀(jì) 90 年代中期，當(dāng)時(shí) Peter Vermandere 漫步經(jīng)過(guò)塞納河畔著名的書(shū)攤。

Polyphonous, Converging Nodes: the Invisible Object by Raquel Bessudo and Letizia Maggio

看不見(jiàn)的物體

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 03.12

時(shí)間：周四至周五11:00 - 19:00，周六11:00 - 17:00，

周日14:00 - 17:00

地點(diǎn)：Werkschau Galerie

地址：Schwanthalerstra?e 141, 80339, Munich, Germany

Letizia Maggio
Brooch: Brooch Almost there, 2023
Constructed, silver ,acrylic paint, surgical steel
5 x 8.5 x 0.5 cm
From series: Travel notes

相距數(shù)千公里，僅通過(guò)數(shù)字渠道相互交流，兩人都在繼續(xù)他們的研究，兩位藝術(shù)家旨在找到一個(gè)交匯點(diǎn)，為他們的作品再次在聯(lián)合展覽中展示力量和意義。

JAC 15 Yeah!

JAC成立15周年展

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 03.12

時(shí)間：周四至周日11:00 - 18:00

地點(diǎn)：Orangerie im Englischen Garten

地址：Englischer Garten 1a, 80538, Munich, Germany

Unk Kraus
Pendant: Power to the P?mpel. A reminiscence to John Lennon, 2023
Bioplastic, wood, ballchain
18 x 18 x 3 cm
Photo by: Unk Kraus

審美范圍很廣。它的范圍從花絲到大塊，從單色到色彩鮮艷，并且涵蓋了與個(gè)別藝術(shù)家不同的方法一樣多的材料。

Margit J?schke

Margit J?schke個(gè)展

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.09 - 04.15

時(shí)間：周二至周五15:00 - 18:00，周六11:00 - 15:00

地點(diǎn)：Galerie Biró

地址：Zieblandstra?e 19, 80799, Munich, Germany

Margit J?schke

Brooch：HERBAREXEMPLAR, 2020

Silver, synthetic material, amethyst, prasiolite, sapphire

藝術(shù)家 Margit J?schke 將自己描述為不同藝術(shù)世界之間的流浪者。她打破了裝置、繪畫(huà)、雕塑和珠寶設(shè)計(jì)的傳統(tǒng)界限，以迷人的形式創(chuàng)造了完全獨(dú)特的作品，故意模糊了可穿戴裝飾與自主藝術(shù)之間的區(qū)別。細(xì)節(jié)變得有意義，喚起旁觀者的各種聯(lián)想。珠寶物品揭示了夢(mèng)幻世界的遠(yuǎn)景，讓人想起被遺忘的東西。

Extreme Beauties by Mirjam Hiller and Mari Ishikawa

極致美人

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.10 - 03.31

時(shí)間：周二至周五11:00 - 14:00 & 15:00 - 19:00，

周六11:00 - 18:00

地點(diǎn)：Galerie Isabella Hund

地址：Frauenplatz 13, 80331, Munich, Germany

Mirjam Hiller
Brooch: Marvensija, 2022
Stainless steel, color
16 x 9.5 x 6 cm

體驗(yàn)兩位來(lái)自日本和德國(guó)的珠寶藝術(shù)家，他們打破傳統(tǒng)，探索新的美學(xué)邊界。

Influences: Echoes of the Earth

地球的回聲

德國(guó) / 慕尼黑

日期：2023.03.08 - 03.11

時(shí)間：周一至周三17:00 - 19:00，周四至周六11:00 - 19:00

地點(diǎn)：Galerie Benjamin Eck München

地址：Müllerstrase 46A, 80469, Munich, Germany

Elin Flognman
Ring: Pa Ta Ta Ta, 2019
Gold plated silver and copper
7 x 5 x 4 cm

旅程繼續(xù)。調(diào)查我們的環(huán)境和內(nèi)心生活之間的關(guān)系，在我們的徒步旅行中，我們穿越了查特文的歌曲線。

Susanne H?gner, Karlsruhe: Schmuckmarktpreistr?gerin 2022

2022年首飾獲獎(jiǎng)?wù)?/h3>
德國(guó) / 哈瑙
日期：2023.03.02 - 03.30
時(shí)間：周二至周日11:00 - 17:00
地點(diǎn)：GfG
地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany
所有首飾都具有突出的雕塑特征，它們主要由金和銀制成，輔以稀疏的顏色點(diǎn)綴，例如白色和黑色珍珠或紅玉髓，與金色形成鮮明對(duì)比的是鏈條中的高光澤赤鐵礦立方體。
在創(chuàng)意作品的前景中，流動(dòng)的、柔軟的、可塑的形式起著重要的作用，這被轉(zhuǎn)化為三維度。這是通過(guò)彎曲和鍛造或折邊、折疊、壓花和組裝的組合來(lái)實(shí)現(xiàn)的。所有技術(shù)同樣適用于不同類型的珠寶，如胸針、吊墜、戒指和鏈條。耳飾的種類繁多，從耳環(huán)到耳夾再到耳釘——所提到的貴金屬處理方式五花八門，一次又一次地重新組合。大自然是許多圖案的靈感來(lái)源，特別是花朵和葉子被抽象出來(lái)并以各種方式使用。在一些珠寶作品中，Susanne H?gner 強(qiáng)調(diào)了她使用可移動(dòng)元素的設(shè)計(jì)方法。

Ebbe Weiss-Weingart zum 100. Geburtstag

Ebbe Weiss-Weingart誕辰100周年

德國(guó) / 哈瑙

日期：2023.02.21 - 04.27

時(shí)間：周二至周日11:00 - 17:00

地點(diǎn)：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

2023 年 2 月 20 日，金匠大師 Ebbe Weiss-Weingart 將迎來(lái) 100 歲生日（1923-2019）。她是 1945 年后珠寶界最重要的先驅(qū)之一。展示了德國(guó)金匠之家廣泛收藏的各個(gè)創(chuàng)作時(shí)期的精選作品，記錄了這位藝術(shù)家的工作過(guò)程。

Schmuck der Bergv?lker Asiens

亞洲山區(qū)民族的珠寶

德國(guó) / 哈瑙

日期：2023.01.24 - 06.18

時(shí)間：周二至周日11:00 - 17:00

地點(diǎn)：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

亞洲山區(qū)民族原為游牧民族，來(lái)自中國(guó)，跨越國(guó)界遷徙，長(zhǎng)期得不到任何國(guó)家政府的承認(rèn)。他們生活在刀耕火種的遷徙農(nóng)業(yè)中，國(guó)家禁止這種刀耕火種以保護(hù)森林。部落被迫定居，尤其是在泰國(guó)，并試圖使他們的生活方式適應(yīng)多數(shù)社會(huì)的生活方式。年輕一代現(xiàn)在在日常生活中穿著 T 恤和牛仔褲，但在節(jié)日里仍然自豪地穿著刺繡華麗的服裝和傳統(tǒng)珠寶。白銀象征繁榮和活力，在使用國(guó)家貨幣之前，所有家庭財(cái)富都以珠寶的形式保存。

一些首飾是一個(gè)群體的特色，如苗族靈魂鎖、大月牙形銀項(xiàng)鏈和手鐲，所有部落群體的成員都佩戴。項(xiàng)圈是扁平的或非常立體的中空、扭曲的，有或沒(méi)有裝飾性雕刻，配有許多吊墜（拉祜），并且可以成排佩戴。項(xiàng)鏈本應(yīng)將靈魂留在體內(nèi)，為了加強(qiáng)這一功能，環(huán)圈有時(shí)會(huì)用程式化的掛鎖或吊墜封閉。盡管許多人現(xiàn)在皈依了佛教或基督教，但對(duì)萬(wàn)物有靈論的信仰往往伴隨著明顯的祖先崇拜。流行且經(jīng)常定義風(fēng)格的緊密卷繞的螺旋是生命循環(huán)的象征，誰(shuí)，相信輪回，沒(méi)有開(kāi)始也沒(méi)有結(jié)束。傈僳族經(jīng)常佩戴多排頸飾和背飾，而拉祜族和阿卡族則將銀幣縫在紡織品上作為紐扣圓盤(pán)或硬幣。

龍手鐲或動(dòng)植物吊墜等珠寶首飾揭示了山民的中國(guó)血統(tǒng)。中國(guó)銀匠藝術(shù)的杰出典范包括花絲發(fā)飾和頸飾、珊瑚和綠松石鑲嵌的彩色點(diǎn)綴、不尋常的手飾以及塑料設(shè)計(jì)的用作伯特利容器的神話生物或動(dòng)物。以最優(yōu)質(zhì)的翠鳥(niǎo)羽毛制成的閃亮藍(lán)綠色項(xiàng)鏈和發(fā)飾工藝精湛，堪稱中國(guó)工藝的杰出典范。

Mit Eigensinn, Schmuck aus ?sterreich. Künstlerinnen im Fokus

奧地利的前衛(wèi)首飾

德國(guó) / 哈瑙

日期：2023.02.23 - 07.02

時(shí)間：周二至周日11:00 - 17:00

地點(diǎn)：GfG

地址：Altst?dter Markt 6, 63450, Hanau, Germany

Stephie Morawetz
Necklace: 69718469741851392000, 2014
Artificial stone and magnets
Photo by: Manuel Ocana
From series: Das Kontrollierte Chaos

該展覽及其隨附的出版物將展出 53 位藝術(shù)家的珠寶、雕塑和概念作品，將提供對(duì) 1970 年代以來(lái)奧地利珠寶創(chuàng)作的有趣見(jiàn)解。

Kairos by Margit J?schke

Kairos

德國(guó) / 普福爾茨海姆

日期：2022.12.10 - 2023.04.16

時(shí)間：周二至周日10:00 - 17:00

地點(diǎn)：Pforzheim Jewellery Museum

地址：Jahnstrasse 42, 75173, Pforzheim, Germany

Margit J?schke
Brooch: Untitled, 2018
Gold-plated silver, epoxy, emeralds

普福爾茨海姆珠寶博物館有幸接待德國(guó)藝術(shù)家Margit J?schke的Kairos。展覽展示了 Margit J?schke 在過(guò)去三十年中創(chuàng)作的多方面、多次獲獎(jiǎng)的 ?uvre。它之前曾在萊比錫的格拉西博物館展出，并將于2022年 11 月至 2023 年 4 月在漢堡工藝美術(shù)博物館展出。

作為藝術(shù)世界之間的游蕩者，這位藝術(shù)家鮮明的個(gè)人作品正在超越裝置、繪畫(huà)、雕塑和藝術(shù)首飾等常見(jiàn)流派的界限。她故意模糊可穿戴首飾和自主藝術(shù)作品之間的區(qū)別，強(qiáng)調(diào)在不同觀眾中喚起不同聯(lián)想的細(xì)節(jié)。與Arnoldsche Art Publishers的同名畫(huà)冊(cè)Kairos密切相關(guān) ，該展覽展示了 Margit J?schke 如何以她對(duì)事物的獨(dú)特詩(shī)意取悅觀眾。

Design Without Borders 2023

2023設(shè)計(jì)無(wú)國(guó)界

斯洛伐克 / 布拉迪斯拉發(fā)

日期：2023.03.10 - 04.09

時(shí)間：周二至周日12:00 - 18:00

地點(diǎn)：Gallery Umelka

地址：Dostojevského rad 2., 811 09, Bratislava, Slovakia

Szilvia Re?mia?s
Brooch: Body Light, 2021
Aluminium, fibre optics, LED, button cell battery
Photo by: Szentesi Imre Balázs

這是第 19 次，也是第一次在布拉迪斯拉發(fā)，該倡議側(cè)重于流派和主題之間的互操作性；它的名字反映了國(guó)際性、區(qū)域?qū)υ挕W洲統(tǒng)一以及各種藝術(shù)形式的相互影響。

Mis - Match

錯(cuò)配

荷蘭 / 阿姆斯特丹

日期：2023.03.18 - 04.23

時(shí)間：周三至周日12:00 - 18:00

地點(diǎn)：The Pool

地址：Grimburgwal 4, 1012 GA, Amsterdam, Netherlands

Paul Derrez
Earrings: Maxi, 2023
Acrylic, dental steel
10 cm

The Pool Amsterdam Jewelry Collective 推出MIS.MATCH。一場(chǎng)集體展覽，旨在表彰集體主義中的不合規(guī)、不對(duì)稱之美和個(gè)性。

Shared Stories Jewellery by Chequita Nahar

共享故事的首飾

荷蘭 / 阿帕多恩

日期：2023.03.19 - 06.25

時(shí)間：周二至周六10:00 - 17:30，周日11:00 - 17:00

地點(diǎn)：CODA Museum

地址：Vosselmanstraat 299, 7311 CL Apeldoorn, The Netherlands

Chequita Nahar
Pendant: Krafanga, 2018
Silver, cotton, 3D printed SLA plastic, Verometal

CODA博物館邀請(qǐng) Chequita Nahar 從 CODA 的珠寶收藏中進(jìn)行挑選。Shared stories 結(jié)合了她從CODA系列中挑選的作品、她自己的作品以及視覺(jué)藝術(shù)家 Iriée Zamblé 和 Wendy Owusu 的作品。

作為一名藝術(shù)家和教師，Chequita Nahar 充當(dāng)了不同世代之間的紐帶。例如，Shared stories將她以前的老師 Onno Boekhoudt 的作品與其他啟發(fā)過(guò)她的藝術(shù)家的作品結(jié)合在一起。展覽還展示了受她影響的藝術(shù)家的作品。Nahar 邀請(qǐng)Iriée Zamblé和Wendy Owusu參與此次展覽，因?yàn)樗麄冊(cè)谧髌分性忈屃俗约旱谋尘昂臀幕?。Nahar 也對(duì)CODA內(nèi)部和內(nèi)部的故事感到好奇收藏：為什么是從一些珠寶藝術(shù)家而不是其他珠寶藝術(shù)家那里購(gòu)買的？藏品哪里有遺漏，哪里藏品完整？本次展覽和藝術(shù)家的選擇為收藏提供了不同的視角。尋找異同之間的聯(lián)系是其核心。

Connection by Karin van Paassen, Marianne Grootenboer and Minne Smits

連接

荷蘭 / 多德雷赫特

日期：2023.03.04 - 03.10

時(shí)間：周六至周日13:00 - 17:00

地點(diǎn)：Galerie Wijnstraat

地址：Wijnstraat 178, 3311 BZ, Dordrecht, Netherlands

Karin van Paassen
Body piece: Connection 1, 2023
Porcelain, horsehair
60 x 5 x 25 cm
Photo by: Adriaan Becker

瓷器堅(jiān)硬、沉重、冰冷，象征著痛苦。Karin 經(jīng)常設(shè)計(jì)掛在背上的首飾，以應(yīng)對(duì)她嚴(yán)重的背部問(wèn)題。

Bijoux d’Europe

歐式首飾

法國(guó) / 里爾

日期：2022.10.27 - 2023.05.29

時(shí)間：周一至周五10:00 - 13:00 & 14:00 - 17:00，

周六10:00 - 16:30

地點(diǎn)：Alliages

地址：111 Boulevard Victor Hugo, 59000, Lille, France

Eva Tesarik
Brooch: Daphnia, 2019
Blacked silver, stone, old wood
7 x 3 cm
Photo by: Eva Tesarik

從 2015 年到 2019 年，Alliages 創(chuàng)造了 ? Legacy collection ?。在這 4 年中，132 位藝術(shù)家共捐贈(zèng)了 167 件作品，于 2019 年加入了濱?？?Espace Solidor 博物館，成為歐洲最好的當(dāng)代珠寶收藏之一。 Espace Solidor 是一個(gè)完全致力于展示當(dāng)代珠寶的博物館，自 1997 年以來(lái)，大牌就在這里出現(xiàn)過(guò)。

Teresa Milheiro and Tanel Veenre

Teresa Milheiro 和Tanel Veenre

葡萄牙 / 里斯本

日期：2023.03.25 - 04.21

時(shí)間：周二、周四11:00 - 18:00，周三、周五14:00 - 18:00

地點(diǎn)：Galeria Reverso

地址：Rua da Esperan?a, 59 / 61, 1200 - 655 Lisbon, Portugal

Tanel Veenre

Earrings: Hardwear Manfred, 2023

Anodized aluminium, chalcedony

存在于對(duì)立材料之間的張力，以及它們的材料和審美特征，將我們帶到生死之間、個(gè)體存在與社會(huì)之間的張力、做我們自己和成為社會(huì)對(duì)我們的期望的張力。在保護(hù)我們的金屬斗篷和來(lái)自內(nèi)部的充滿活力的力量之間。在構(gòu)成我們的純凈和本質(zhì)之間，它像火山口一樣迅速?gòu)膬?nèi)部散發(fā)出來(lái)，或者在外部壓力下收縮、折斷和自我保護(hù)。生活的張力，那條將個(gè)人與整體分開(kāi)的細(xì)線。

Chaos by Lucy Pearl Petts Winner of the Klimt02 New Talents Award 2022 at Hannah Gallery

混沌

西班牙 / 巴塞羅那

日期：2023.03.15 - 04.14

時(shí)間：周一至周五11:00 - 13:00 & 16:00 - 19:00

地點(diǎn)：Hannah Gallery

地址：Riera de Sant Miquel 26, 08006, Barcelona, Spain

Lucy Pearl Petts
Necklace: Frenzy, 2022
PLA, aluminium, silver
21 x 9 x 42 cm
Photo by: Jess Hay
Awarded at: New Talents Award 2022 by Klimt02. 8th Edition
From series: Chaos

Hannah Gallery 與 Lucy Pearl Petts 一起舉辦展覽，她是 Klimt02 的 2022 年新人獎(jiǎng)提名人。在我們這個(gè)世界的混亂和壓倒性關(guān)注的影響下，Lucy Pearl Petts 的作品旨在發(fā)起積極改革的重要對(duì)話，或通過(guò)其誘人的彩虹色、誘人的形式和隱藏的裝飾為佩戴者提供舒適感。

中國(guó)

Around China

城市，地圖與自我

上海

日期：2023.03.05 - 03.26

時(shí)間：周一、周三至周日14:00 - 19:00

地點(diǎn)：MaS麥斯佩戴商店

地址：上海市徐匯區(qū)襄陽(yáng)南路124弄4號(hào)一樓

Giulia作品的核心概念即是把一個(gè)城市的矢量圖以1:20.000的比例縮小按自己的設(shè)計(jì)方法轉(zhuǎn)化為一件可佩戴首飾，但由于上海實(shí)在太大了……Giulia在處理歐洲城市慣用的比例在上海這座城市上行不通，于是“上海”的身體配飾被分成了浦東與浦西兩件。

Giulia是一位現(xiàn)居于Turin（都靈）的意大利當(dāng)代首飾設(shè)計(jì)師。在米蘭完成了Politecnico di Milano（米蘭理工大學(xué)）設(shè)計(jì)類學(xué)習(xí)之后，她在佛羅倫薩的Alchimia首飾學(xué)校拿到了碩士學(xué)位。之后的三年Giulia在Cairo（開(kāi)羅）為中東第一所首飾學(xué)校的設(shè)立貢獻(xiàn)了自己的一份力量——The Deisgn Studio by Azza Fahmy。在開(kāi)羅的那段時(shí)間她是主管Estela Saez的助手也是學(xué)校老師。

自2018年以來(lái)，她在米蘭的Istituto Europeo di Design（IED，米蘭歐洲設(shè)計(jì)學(xué)院）擔(dān)任首飾系主任；同時(shí)她也是一名設(shè)計(jì)教師和論文項(xiàng)目的導(dǎo)師。此外，她的教學(xué)活動(dòng)包括在國(guó)際學(xué)校組織創(chuàng)意研討會(huì)，如埃及的DSAF。

Giulia目前住在Turin（都靈），2018年她在Turin創(chuàng)建了工作室。在這里，她設(shè)計(jì)和制作她的首飾系列作品。近來(lái)，她的精力主要集中在將地圖以1:20000的比例制作成首飾的項(xiàng)目里。

她通過(guò)研究圖形和用敘事的手法來(lái)進(jìn)行創(chuàng)作：圖像和經(jīng)歷被重新詮釋為各種基本形狀和色彩的平衡，從中誕生出動(dòng)態(tài)而輕便的首飾作品。

——文字來(lái)自公眾號(hào)“Project MaS”

- Fin -

本期撰稿：Joyce Wang，Iris Lyu